Аз излизам навън, уви,
само за да осъзная, че аз съм се превърналв моя изтъкващ се ум.
Аз влизам навътре
и, я гледай, за мое най-голямо удовлетворение,аз съм се превърнал в моя живот-смирение.
```Аз излизам навън
и сядам до Бог Силатав моята къща-живот.
Аз влизам навътре
и сядам в Нозете на Бог Мирав моя дом-сърце.
```Аз излизам навън
и осъзнавам, че ако аз имам надежда,аз имам всичко.
Аз влизам навътре
и осъзнавам, че ако имам обещание,аз принадлежа на всеки
и всеки ми принадлежи. ```Когато излизам навън,
моят ум ми казва,че дори и да не желая днес,
утрешният ден неизменно идва.Когато влизам навътре,
моето сърце ми казва,че ако не се стремя днес,
утрешният ден може никога да не дойде! ```Когато излизам навън,
лаещите кучета на съмнението ме плашат.Когато влизам навътре,
обогатяващото куче на вярата ме просветлява. ```Аз излизам навън
и непредпазливо размножаваммоите мечти-желания.
Аз влизам навътре
и много предпазливо охраняваммоите мечти-стремежи.
```Аз излизам навън
да спечеля благосклонностите на ума на човечеството.Аз влизам навътре
да събера съкровищата на сърцето на Божествеността. ```Когато излизам навън само за малко,
виждам моя Господ да пролива горчиви сълзи.Аз питам моя Господ за причината.
Той казва: „Моя дъще, Аз плача,защото твоят витал е толкова несигурен“.
Когато влизам навътре само за малко,
виждам моя Господ да пролива горчиви сълзи.Аз питам моя Господ за причината.
Той казва: „Мой сине, Аз проливам сълзизащото твоят ум е толкова нечист“.
```Когато излизам навън,
моят Господ гледа на моя вечно съхнещ умнай-състрадателно.
Когато влизам навътре,
моят Господ гледа на моето вечнозелено сърценай-гордо.
```Когато излизам навън,
Търпението на Бог понасямоя вечно непреклонен ум.
Когато влизам навътре,
Гордостта на Бог съхранявамоя вечно предаващ се живот.
```Аз излизам навън
да търся щастие в далечината.Аз влизам навътре
и ставам дъха на щастиетоточно там.
```Когато излизам навън,
аз гледам танца на личната значимостнавсякъде около мен –
и неизменно участвам.Когато влизам навътре,
аз слушам песента на важността на Богв най-съкровените кътчета на моето сърце –
и незабавно участвам. ```Когато излизам навън,
усмивките на моя собствен умме объркват.
Когато влизам навътре,
сълзите на моето собствено сърцеме просветляват.
```Аз излизам навън
и казвам на външния свят,че Бог ме е изпратил
да преподавам Неговата Философия.Аз влизам навътре
и казвам на вътрешния свят,че Бог ме е изпратил
да изучавам Неговата Биография. ```Аз излизам навън
и ставам ненаситния глад-желание-мъчениена моя ум.
Аз влизам навътре
и ставам истинското ястие-стремеж-удовлетворениена моето сърце.
```Когато излизам навън,
аз се опитвам да освободя моя умот парализата на страха.
Когато влизам навътре,
аз храня моето медитиращо на Бог сърцес изключителна увереност.
```Когато излизам навън,
аз се опитвам да държа моя умв тон с космичния Звук на Бог.
Когато влизам навътре,
аз чувствам и израствам вСърцето-Тишина на Божията безкрайна Любов.
```Аз излизам навън
да открия къща за себе си.Аз влизам навътре
и откривам, че Бог е направил общ домза да живеем в него двамата.
```Аз излизам навън
да се наслаждавам на звука-приключение на моя ум.Аз влизам навътре
да се наслаждавам на мира-поклонение на моето сърце. ```Когато излизам навън,
аз съм чужденец за световната публика.Когато влизам навътре,
аз незабавно се опитвам да вляза вДома на Бог в моето сърце.
```Когато излизам навън,
моят съмняващ се ум се преструвана искрено търсещ истината и обичащ Бог.
Когато влизам навътре,
устременото ми сърце вади наявемоята Любов към Бог, моята посветеност към Бог
и моето предаване на Богза един миг.
```Когато излизам навън,
аз някак си успявамда забравя Бог.
Когато влизам навътре,
аз ясно виждам,че Бог никога не ме напуска.
```Аз излизам навън
и търся крайната цел-щастие.Аз влизам навътре
и откривам, че щастието е пътешествие,а не крайна цел.
```Аз излизам навън
с огромна нуждада открия Бог.
Аз влизам навътре
и с огромно учудване,виждам, че Бог ме е чакал
от много дълго време. ```Аз излизам навън
и се наслаждавам на свободата-удоволствиена моя ум.
Аз влизам навътре
и посветено се присъединявамкъм Божията Воля.
```Аз излизам навън
и се наслаждавам на моята ваканционна земяна свободата.
Аз влизам навътре
и се наслаждавам на моята устремена странана единството.
```Когато излизам навън,
аз казвам на Бог творението да гледа на ментака, както аз бих искал да ме гледат.
Когато влизам навътре,
аз казвам на Бог Твореца да гледа на ментака, както Той поиска.
```Когато излизам навън,
аз ставам робна моя ум-тиранин.
Когато влизам навътре,
аз ставам принцна Моя Абсолютен Цар Всевишен.
```Аз излизам навън
само за да бъда плененот тесногръдието и себичността
на външния свят.Аз влизам навътре
именно да бъда изпълнен с енергияот готовността и ентусиазма
на вътрешния свят. ```Аз излизам навън
и животът-звук на външния святпрактически ме парализира.
Аз влизам навътре
и животът-тишина на вътрешния святшепнещо ме обезсмъртява.
```Когато излизам навън,
аз търся защита от Бог.Когато влизам навътре,
аз получавам вдъхновение и решителностда защитя себе си от мен самия.
```Когато излизам навън,
моят ум ме карада направя снимка на Бог.
Когато аз влизам навътре
аз виждам, че Бог чакада направи снимка на моето сърце.
```Аз излизам навън
и моят ум става целият любопитство-фантазияза идването на човека.
Аз влизам навътре
и моето сърце става цялото трепет-екстазза Идването на Бог.
```Аз излизам навън
само за да видя, че външният святе отчаяно забързан.
Аз влизам навътре
и, я гледай, аз ставамспокойствието на вътрешния свят.
```Когато излизам навън,
аз незабавно искам да играямоята игра на световно превъзходство.
Когато влизам навътре,
аз душевно пеямоята песен на себенадминаването.
```Аз излизам навън
и незабавно проливам сълзида натрупам всички до едно очарователни неща, които видя.
Аз влизам навътре
и не проливам сълзиза нищо друго освен Бог.
```Когато излизам навън,
аз незабавно се опитвам да се насладяна танца на всички мои наклонности.
Когато влизам навътре,
аз непогрешимо виждаммоите изкачващи се към Бог пламъци-стремеж.
```Аз излизам навън
и колкото по-близо стоя до моя ум-тиранин,толкова по далече съм от Бог.
Аз влизам навътре
и колкото по близо стоя до моето сърце-приятел,Толкова по-скоро чувствам, че съм от Бог
и че съм за Бог. ```Аз излизам навън
и започвам да строя моята колиба-ум.Аз влизам навътре
и виждам, че самият Бог строимоя храм-сърце.
```Когато излизам навън,
моят Господ ми казва:„Аз виждам, че си удивително смел, Мое дете.
Нека да ти стисна ръкатаи да изпитам твоята сила“.
Когато влизам навътре,
моят Господ ми казва:„Аз виждам, Мое дете, че ти си напълно чист.
Ела и докосни Моите Нозеи получи Моите безкрайни Благословии,
Любов и Нежност“. ```Когато излизам навън,
аз виждам, че моят съмняващ се уме по-лош и от третокласен ученик
в Божието Училище по Любов, Посветеност и Предаване.Когато влизам навътре,
аз виждам, че моето стремящо се сърцее наистина първокласен студент
в Божия Университет по Любов, Посветеност и Предаване. ```Когато излизам навън
с ум, казваш „Не“ на Бог,външният свят се ръкува с мен.
Когато влизам навътре
със сърце, казващо „Да“ на Бог,вътрешният свят ме прегръща.
```Когато излизам навън,
моят Господ ми казва незабавно да вляза навътре.Той ми казва: „Първо най-важното.
Ти трябва да се стремиш, за да Ме осъзнаеш“.Когато влизам навътре,
моят Господ безапелационно ми нарежда да изляза въни да Го проявя.
Той казва: „Сине мой, нека света получивсички мои Благословии, Любов и Състрадание
чрез теб“. ```Когато излизам навън,
Бог ми помага да избегнатеченията на съмнението в моя ум.
Когато влизам навътре,
Бог ми помага да плувамв морето от вяра на моето сърце.
```Аз излизам навън
и за мое безкрайно съжалениевиждам, че Божието Око-Справедливост
не е достижимо.Аз влизам навътре
и за моя най-голяма радостоткривам, че Божието Сърце-Опрощение
е във всеки един миг достижимо. ```Когато излизам навън,
Божието Око-Състраданиетайно ме благославя.
Когато влизам навътре,
Божието Сърце-Единствооткрито ме прегръща.
```Когато излизам навън,
човечеството се смеена моите немощни стъпки в служба на Бог.
Когато влизам навътре,
Бог се усмихвана моите немощни усилия в стремежа към Бог.
```Аз излизам навън
и незабавно виждам,че тайната на моя живот-успех
е да гледам напред.Аз влизам навътре
и незабавно откривам,че тайната на моето сърце-напредък
е да се потапям навътре. ```Когато излизам навън,
аз не знам как да се справяс превратностите на моя живот.
Когато влизам навътре,
аз виждам, че моето устремено към Бог-съществуване на земятае далеч отвъд превратностите на моя живот.
```Когато излизам навън,
аз се страхувам да видя Бог Силата.Когато влизам навътре,
аз се страхувам да безпокоя Бог Тишината. ```Аз излизам навън
и незабавно виждам,че безкрайните оплаквания на моя ум от света
са благосклонни към мен.Аз влизам навътре
и незабавно виждам,че безбройните комплименти на моето сърце към света
са благосклонни към мен. ```Аз излизам навън
да защитя храма на моя умот урагана-съмнение.
Аз влизам навътре
и виждам, че самият Богзащитава светилището на моето сърце
от наводнението-нечистота. ```Когато излизам навън,
моят свободен умозначава толкова много за мен.
Когато аз влизам навътре,
моето предадено сърцеозначава толкова много за Бог.
```Аз излизам навън
и виждам, уви, моя гладуващ умда се бори със собствените си въпроси.
Аз влизам навътре
и за моя най-голяма радост,виждам моето сърце и неговите отговори
да се наслаждават на пира на Божията проява. ```Когато излизам навън,
аз и моят ум заедносе опитваме да измислим Бог.
Когато влизам навътре,
аз и моето сърце заедносе опитваме да открием Бог.
```Когато излизам навън,
аз виждам, че има астрономическо разстояниемежду желанията на моя ум и Божията Воля.
Когато влизам навътре,
аз виждам, че по-кратко от най-краткотое разстоянието между стремежа на моето сърце
и Божието Одобрение. ```Когато излизам навън,
външния свят очаквамоите приветствия.
Когато влизам навътре,
аз молитвено се покланямна вътрешния свят.
```Когато излизам навън,
аз безгрешно виждам, че има много реалностикоито дори не съм докоснал.
Когато влизам навътре,
аз ясно виждам, че Бог има безброй Мечтикоито Той все още не е проявил.
```Аз излизам навън
с надеждата да проведамного кратък разговор с Бог.
Но, уви, Бог казва, че няма време.Аз влизам навътре
с надеждата да проведамного кратък разговор с Бог.
Бог усмихнато ми казва:„Мое дете, да поговорим, колкото поискаш.
Аз не бързам.Аз съм изцяло твое разположение“.
```From:Шри Чинмой,Аз излизам навън, аз влизам навътре, част 2, Шри Чинмой Център, 1997
Източник https://bg.srichinmoylibrary.com/goc_2