Въпрос: На рождения ми ден обикновено усещам, че най-важното нещо е моята медитация с теб и ми се ще хората да не вдигат толкова шум за това, че е рожденият ми ден. Това не е ли добро отношение?

Шри Чинмой: Каквото и да искат да направят хората, за да отпразнуват рождения ти ден, трябва да им се позволи. На рождения ти ден, ако някой друг иска да изрази радост, защото си член на човечеството, член на духовно семейство, тогава трябва да им се даде свободата да го направят. На рождения ден радостта е свободно достъпна. Ако някой получава истинска радост, като ти пожелава „Честит рожден ден“ или като ти дава торта, или като прави нещо друго за теб, тогава възможността трябва да му бъде дадена. Радостта не е само в даването, но и в получаването. Винаги чувстваме, че ако дадем радост на някого, ролята ни е приключила. Не, ако някой иска да ни даде радост, тогава трябва да я приемем. Даването е взаимно. Иначе, когато поискам да ти дам радост, защо ще трябва да приемаш радостта ми?

Ако някой иска да отбележи рождения ти ден, да ти донесе радост, истинска радост, тогава трябва да му се даде шанс. Иначе себеотдайността му ще бъде отхвърлена. Като ти дава щастие, радост, усмивка или като ти казва „Честит рожден ден“, той разширява собственото си сърце, а когато разширява собственото си сърце, това е за неговия собствен напредък. Отново, когато приемеш искреното му възхищение или някакво доброжелателство от него, това също така ще увеличи силата на твоето сърце.

Много често разочарованият ум е този, който по несъзнателен, преиначен начин иска да остане уединен на рождения ти ден. Трябва да знаеш, ако другите изразяват искрените си чувства към теб. Ако някой иска да отбележи рождения ти ден с най-искрено сърдечно чувство, тогава това ще добави към неговия напредък. Но ако е въпрос само да се купи търговска картичка за рожден ден и не влага сърце в това, тогава имаш всяко право да останеш тих. Ако чувстваш, че така наречените доброжелатели не са искрени във възхищението си или в любовта си към теб, тогава не трябва да им обръщаш никакво внимание.

Преводи на тази страница: Russian , Italian
Тази страница може да бъде цитирана с помощта на цитиращ ключ ssp 41
Creative Commons License
Това произведение е лицензирано под Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.