Разликата между Бог и мен

Върнете се на съдържанието

1.

Разликата
между Бог и мен:
Аз моля Бог
да държи Окото Си затворено.
Бог ме моли
да държа сърцето си отворено.

2.

Разликата
между Бог и мен:
Независимост
искам аз.
Взаимна зависимост
иска Бог.

3.

Разликата
между Бог и мен:
Аз казвам на Бог,
че моят ум е вече готов да направи
всичко за Него.
Бог ми казва,
че Сърцето Му вече е направило
всичко за мен.

4.

Разликата
между Бог и мен:
Аз обичам Бог,
за да изпълня житейските си желания.
Бог ме обича,
защото не знае
нищо друго.

5.

Разликата
между Бог и мен:
Когато мисля за Бог,
аз се превръщам в моя недоволен витал.
Когато Бог мисли за мен,
Той се превръща в Своето очакващо Сърце.

6.

Разликата
между Бог и мен:
Аз обвинявам Бог
за всяко дребно нещо,
което се обърка в живота ми.
Бог обвинява Себе Си
за моя несъвършен живот.

7.

Разликата
между Бог и мен:
Аз се преструвам,
че съм действащият.
Бог се преструва,
че е Актьорът.

8.

Разликата
между Бог и мен:
Бог ме пита:
"Дете мое, готов ли си?".
Аз питам Бог:
"Господи мой,
защо се забави толкова?".

9.

Разликата
между Бог и мен:
Аз казвам на Бог:
"Мой Господи, искаш ли да видиш
дебрите на ума ми?
Толкова са впечатляващи.
Ти непременно ще им се възхитиш".
Бог ми казва:
"Мое дете, искаш ли да видиш
Градината на Сърцето Ми?
Толкова е красива.
Ти просто ще се влюбиш в нея".

10.

Разликата
между Бог и мен:
Когато видя нещо нередно
в Божието творение,
аз Му се сопвам.
Когато Бог види нещо нередно
в моята творба,
Той само се усмихва.

11.

Разликата
между Бог и мен:
Моят ум казва на Бог:
"Мой Господи, защо ме насърчаваш
да стигна до моето предназначение?
Нима не виждаш, че това ще ми отнеме
деветдесет и девет трилиона крачки?“.
Сърцето на моя Бог ми казва:
"Дете Мое, само още една крачка".

12.

Разликата
между Бог и мен:
Бог не знае
как да спи.
Аз не знам
как да се събудя.

13.

Разликата
между Бог и мен:
Aз искам
незабавното внимание на Бог.
Бог иска
моето пълно удовлетворение.

14.

Разликата
между Бог и мен:
В моя речник има само една дума:
раздразнение.
В Божия речник има само една дума:
състрадание.

15.

Разликата
между Бог и мен:
Когато има тежък спор
между Бог и мен,
Бог открито приема Своето поражение.
Аз не приемам моето поражение
дори тайно.

16.

Разликата
между Бог и мен:
Аз казвам на Бог:
"Мой Господи, Ти си твърде стар,
за да разбереш моята философия".
Бог ми казва:
"Дете мое, ти си твърде млад,
за да оцениш Моята Песен".

17.

Разликата
между Бог и мен:
Когато съм ядосан на Бог,
Той ме моли
да Му дам още една възможност.
Когато Бог ми е ядосан,
аз си казвам:
"Голяма работа!".

18.

Разликата
между Бог и мен:
Аз се изкачвам, за да изследвам
Божия Ум.
Бог слиза, за да облекчи
живота ми.

19.

Разликата
между Бог и мен:
Бог ми казва да вървя напред.
Аз питам Бог:
"Какво от това,
че вървя назад?".

20.

Разликата
между Бог и мен:
Бог е готов
да ми даде всичко, което поискам.
Аз все още не съм готов
да дам каквото и да било на Бог.

21.

Разликата
между Бог и мен:
Аз казвам на Бог:
"Заповядай в моята къща.
Ако Те харесам, може да отседнеш при мен".
Бог ми казва:
"Заповядай в Моята Къща
и живей с Мен постоянно.
Ето ключа“.

22.

Разликата
между Бог и мен:
Бог ми казва:
"Трудът е любов“.
Аз казвам на Бог:
"Трудът е мъчение“.

23.

Разликата
между Бог и мен:
Бог нашепва мечти.
Аз ограбвам реалности.

24.

Разликата
между Бог и мен:
Опрощението
е Божията храна.
Отмъщението
е моето пиршество.

25.

Разликата
между Бог и мен:
Аз гордо казвам на Бог,
че невежеството е моят командир.
Бог през сълзи ми казва
да Му дам само една възможност
и да видя дали Той не е по-добър.

26.

Разликата
между Бог и мен:
Аз казвам на Бог,
че доста често се съмнявам в Него.
Бог ми казва,
че винаги ми вярва.

27.

Разликата
между Бог и мен:
Аз гневно питам Бог:
"Господи, къде си?".
Бог развълнувано ме пита:
"Дете мое, как си?".

28.

Разликата
между Бог и мен:
Аз казвам на Бог:
"Мой Господи, как да Ти вярвам,
когато твърдиш,
че постоянно мислиш за мен?".
Бог ми казва:
"Дете мое, как да ти вярвам,
когато твърдиш,
че обичаш само Мен?".

29.

Разликата
между Бог и мен:
Аз се страхувам от Божията
Мечта за моето съвършенство.
Бог не се страхува да превърне
моя несъвършен живот
в Своето Удовлетворено Сърце.

30.

Разликата
между Бог и мен:
Аз изобщо не вярвам на Бог,
когато ми казва,
че съм всичко за Неговото Сърце.
Бог въобще не ми вярва,
когато Му казвам, че умът ми
е всичко за мен
и че аз искам моят ум да бъде
всичко за мен през целия ми живот.

31.

Разликата
между Бог и мен:
Аз казвам на Бог:
"Мой Господи,
толкова много ме боли,
загдето често Те клеветя".
Бог ми казва:
"Дете Мое, не е вярно, не е вярно,
не е вярно“.

32.

Разликата
между Бог и мен:
Аз казвам на Бог:
"Мой Господи,
Твоето безкрайно Величие
желая".
Бог ми казва:
"Дете Мое,
от твоето неразделно единство
се нуждая".

33.

Разликата
между Бог и мен:
Аз казвам на Бог:
"Мой Господи, от Теб ми е нужно съвършенство
за моя живот".
Бог ми казва:
"Дете мое, от теб ми е нужен стремеж
за Моето Сърце".

34.

Разликата
между Бог и мен:
Аз питам Бог:
"Мой Господи, кога ще ми дадеш
вечна свобода?".
Бог ми казва:
"Дете мое, кога ще станеш
с радост гражданин
на Царството на Моето Сърце?".

35.

Разликата
между Бог и мен:
В самата ми природа е
да поправям Бог.
В самата природа на Бог е
да ме оправдава.

36.

Разликата
между Бог и мен:
"Мой Господи, има ли нещо,
което Ти би желал да получиш
от мен?"
"Да, дете Мое,
бих желал да получа
твоята надменна глава."
"Дете Мое, има ли нещо,
което ти би искал да получиш
от Мен?"
"Да, мой Господи,
бих искал Твоите
хубави Нозе."

37.

Разликата
между Бог и мен"
Преди да започнем
много сериозен спор,
аз казвам на Бог:
"Мой Господи, този път
ще Те разгромя".
Бог ми казва:
"Дете Мое, този път
ще те просветля завинаги“.
Уви, нито един от нас
не побеждава.

38.

Разликата
между Бог и мен:
Бог не знае
какво е разочарование.
Аз не знам
какво е удовлетворение.

39.

Разликата
между Бог и мен:
Бог иска
да нахрани света.
Аз искам
да преобразя света.

40.

Разликата
между Бог и мен:
Бог съзнателно
се разкрива пред Себе Си.
Аз несъзнателно
се крия от себе си.

41.

Разликата
между Бог и мен:
Аз не мога
да се грижа за себе си.
Бог се грижи за Себе Си
и освен това се грижи за мен
с любов, състрадание
и всеотдайност.

42.

Разликата
между Бог и мен:

Бог е доволен,
когато управлява
сам Себе Си.

Аз съм доволен
само когато управлявам другите.

43.

Разликата
между Бог и мен:
На мен ми харесва да живея
в затвора на моя ум.
На Бог Му харесва да живее
в Страната на Своето Сърце.

44.

Разликата
между Бог и мен:
Аз нямам смелостта
да се изправя пред самия себе си.
Бог има смелостта
не само да се изправи пред Себе Си,
но и да застане пред мен
и да ме преобрази.

45.

Разликата
между Бог и мен:

Невъобразимото Величие
на моя Господ
ме изненадва.

Самоограниченията ми
изненадват моя Господ.

46.

Разликата
между Бог и мен:
Неизмеримата Доброта
на моя Господ
ме смайва.
Моята самозабрава
смайва Бог.

47.

Разликата
между Бог и мен:
Аз искам да впечатля Бог
с ходене в библиотеки,
с четене и изучаване на хиляди книги.
Бог иска да ме впечатли,
като не прочита и една книга.

48.

Разликата
между Бог и мен:
Аз искам да спася света.
Бог ми казва:
"Дете мое, умолявам те,
не Ми отнемай работата".

49.

Разликата
между Бог и мен:
Когато се обърна за помощ към Бог,
Той ми казва:
"Дете мое, помощта Ми
е незабавно на твое разположение".
Когато Бог се обърне за помощ към мен,
аз Му казвам:
"Мой Господи,
помощта ми е достъпна, няма съмнение,
но не е гарантирана".

50.

Разликата
между Бог и мен:
Аз съм
глупав носител на мисли.
Бог е
мъдър наблюдател на мисли.

51.

Разликата
между Бог и мен:

Аз искам моята известност
и нищо друго.

Бог иска Своята Съзидателност
и нищо друго.

52.

Разликата
между Бог и мен:
Аз искам да усъвършенствам
Божието творение.
Бог иска да защити
моето творение.

53.

Разликата
между Бог и мен:
Моето учение
ме заключва
най-плачевно.
Божието учение
отключва целия свят
най-състрадателно.

54.

Разликата
между Бог и мен:
Когато Бог ме учи на Своята Философия,
Той ми казва, че в нея
има само три думи:
"Тук и сега".

Когато преподавам на Бог
моята философия,
аз Му казвам, че в нея
има само една дума: "Вечност".

55.

Разликата
между Бог и мен:
Аз се колебая безкрайно,
преди да говоря за Бог.
Бог медитира много сериозно,
преди да говори за мен.

56.

Разликата
между Бог и мен:
Моето мото е:
"Откажи се, откажи се, ако нямаш успех".
Мотото на Бог е:
"Събуди се, събуди се –
ти няма никога да се провалиш!".

57.

Разликата
между Бог и мен:
Бог се радва
на безобидния хумор.
Аз се наслаждавам
на грозната мълва.

58.

Разликата
между Бог и мен:
Когато съобщавам на Бог добрата си новина,
че безусловно се предавам
на Неговата Воля,
Той ми казва:
"Дете Мое,
Аз изключително, изключително много
се гордея с теб".
Когато Бог ми съобщава добрата Си новина,
че аз съм съвършен
предан последовател,
аз Му отвръщам:
"Господи,
можеше да ми го кажеш
много по-рано".

59.

Разликата
между Бог и мен:
Бог се ужасява,
щом види как лакомо поглъщам
храната на невежеството.
Аз се изумявам,
щом видя, че Бог няма интерес
към моята Нектарна храна.

60.

Разликата
между Бог и мен:
Бог никога не си мисли,
че е изключително велик.
Аз никога не си и помислям,
че съм безсрамно безполезен.

61.

Разликата
между Бог и мен:
Аз не спирам да говоря
за ревящите лъвове
в дебрите на моя ум.
Бог не спира да говори
за красотата и уханието
в Сърцето-Градина на Неговата Безкрайност.

62.

Разликата
между Бог и мен:
Бог ме моли да изпитвам глад
за Неговата безгранична Любов.
Аз моля Бог да не се ядосва
на моя ограничен гняв.

63.

Разликата
между Бог и мен:
Когато предлагам на Бог
цвете на благодарност
от градината на моето сърце,
Бог ми казва:
"Дете Мое, ти Ми даде
всичко, от което се нуждая".
Когато Бог ми предлага
Усмивка на Удовлетворение
от Градината на Своето Сърце,
аз Го питам:
"Това ли е всичко?".

64.

Разликата
между Бог и мен:
Бог иска аз да бъда
съвършен в моя вътрешен живот
и в моя външен живот.
Аз моля Бог:
"Мой Господи, моля Те
само за едно:
просто спи, докато не Те събудя".

Преводи на тази страница: Italian , Japanese
Тази книга може да бъде цитирана с помощта на цитиращ ключ dgm
Creative Commons License
Това произведение е лицензирано под Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.