Сърце на единство и мир

Върнете се на съдържанието

Предговор на редактора към първото издание

Шри Чинмой изпълнява стиховете в тази книга по време на концертите за мир в Съединените щати, Канада, Европа, Австралия и Нова Зеландия от февруари до юли 1989 г.

Забележка

Забележка Университет Йейл,Ню Хейвън, Кънектикът 26 февруари 1989 г.

1.

Мирът е Божието
Удовлетворение от Развитието и Усъвършенстването
в безначалния и безсмъртен глад за Бог
в живота на човека.

2.

Мирът с усмивка застава
срещу гръмотевичното съмнение на моя ум
и незабавно го заглушава.

3.

Единствено мирът
може да бъде
щастливата реалност
на сбъднатата мечта за съвършенство
на човечеството.

4.

Мирът е едновременно най-сигурният
и най-висок възход
на търсещия истината и на обичащия Бог.

5.

Мирът е освободеният от невежество
и скъп за Бог
вечен живот и неспирен дъх
на човечеството.

Забележка

Университет Браун
Провидънс, Роуд Айлънд 5 март 1989 г.

6.

Мирът е моето съзнателно
и постоянно подчинение
на Волята на моя Вътрешен Водач,
Възлюбения Господ Всевишен.

7.

Моето мирно сърце разцъфва
в мига, в който види затъмнението
на моя егоистичен ум.

8.

Аз и моето сърце получаваме
безграничен мир
само когато умът ми изгуби
тежкия като слон
товар на нежеланието си.

9.

Душевната ми любов
към моя Господ Всевишен
и Неговата щедра Вяра в мен
ми дават плодотворен мир.

10.

Когато слизащото Състрадателно Око
на моя Господ
и моето изкачващо се устремено сърце
се срещнат,
аз чувствам в най-съкровените
дълбини на сърцето си
безкраен мир.

Забележка

Букман Хол, Ню Йорк 7 март 1989 г.

11.

Отсъствието на мир
в твоето сърце
означава присъствие на тъжна въздишка
от моя Господ.

12.

Мой Господи Всевишни,
как мога да имам мир в ума си
всяка сутрин, преди да се впусна
в житейската суматоха?
„Дете Мое,
всяка сутрин моли сърцето си
да преброи Моите Небесни Благословии
много преди да позволиш на ума си
да преброи твоите земни сметки.
Дете Мое,
това е единственият начин
да имаш мир в ума си
рано сутрин
и през целия ден.“

Забележка

Букман Хол, Ню Йорк 13 март 1989 г.

13.

Животът ми отчаяно се нуждае от мир.
Затова със силата
на устремения плач на сърцето си
аз трябва да заглуша незабавно
гръмотевичното его
на моя ум.

14.

Сбогом, сбогом,
мои стари приятели очаквания.
Ако искрено се нуждая от мир
в самите дълбини на сърцето си,
тогава ми трябва съвсем нов приятел:
непривързаност.

15.

Неохота,
остави ме на мира,
остави ме на мира!
Готовност, аз съм от теб
и съм за теб.
Нека се молим заедно
на нашия Вътрешен Водач,
Нека медитираме заедно
върху нашия Вътрешен Водач
за мир,
много мир, безкраен мир.
Той ще ни дари,
със Своята безкрайна Щедрост,
в избрания от Него Час,
с мир, мир, мир
неизмерим.

Забележка

Университет Корнел Итака, Ню Йорк 16 март 1989 г.

16.

Само благодарното сърце
и отдаденият живот
могат да дарят търсещия
с мир, с изобилие от мир.

17.

Мир усещам
в дълбините на сърцето си
в мига, в който моят посветен живот
удря камбаната на единството.

18.

Без вътрешно негодувание,
без външно негодувание,
ако искам мир.
Просветление
в моето устремено сърце
и в моя посветен живот
е това, от което вечно се нуждая.

19.

Мога да имам мир в изобилие
само когато моето сърце,
моят ум, моят витал
и моето тяло
са любящи, верни
и всеотдайни
един към друг.

Забележка

Университет Принстън Принстън, Ню Джърси 27 март 1989 г.

20.

Мирът е мостът на благодарността
на моето духовно сърце
към Божията Родина.

21.

Мирът е моят живот,
безусловно предаден
на Божието Състрадателно Око.

22.

Мирът е моята безсънна любов
към Божиите Закрилящи Нозе
и Неговото Състрадателно Око.

23.

Аз усещам безграничен мир
в най-съкровените дълбини на сърцето си,
когато не позволявам на ума-слон
и на витала-тигър
да нападат моето сърце-агънце.

24.

Аз усещам безкраен мир
само когато дам ключа
на моя Господ Всевишен,
за да отвори Той вратата на сърцето ми
според Своята Воля.

Забележка

Виенски университет Виена, Австрия 1 април 1989 г.

25.

Мир в ума придобивам
в мига, в който помоля ума си
да спре да бяга
и помоля сърцето си
да започне да пее.

26.

Аз получавам мир
в изобилие,
когато взимам ума си
да летим заедно
със самолета на моята простота, искреност,
смирение и чистота
в небето на Божието Състрадание,
Закрила и Удовлетворение.

27.

Това, от което се нуждая, е живот в мир.
А за да живея в мир,
се нуждая от наслада в сърцето.
А за да имам наслада в сърцето,
цялото ми същество трябва да се превърне
в издигащ се пламък на стремежа.

Забележка

Културен център Kurhalle Oberlaa Виена, Австрия 1 април 1989 г.

28.

Аз мога да имам мир в изобилие
само с неспирно предаване
на Волята
на моя Възлюбен Господ Всевишен.

29.

В мига, в който се помоля на Бог
за мир,
Той веднага
ми обещава
един по-добър свят.

30.

Всеки път, когато медитирам душевно
върху световния мир,
моят Господ Всевишен ме дарява
с изненадата на Своето благославящо Посещение.

31.

Мирът е моят таен
и свещен път
към висшата ми цел – благодарността.

Забележка

Зала Фридрих Еберт Лудвигсхафен, Германия 3 април 1989 г.

32.

Аз усещам безграничен мир,
когато сърцето ми се превърне
в красивата небесна дъга
на моята душа.

33.

Аз усещам безкраен мир,
когато животът ми се превърне
в уханието
на моето благодарно сърце.

34.

Всеки ден,
поради безкрайната Си Щедрост,
моят Господ Всевишен навестява
градината на сърцето ми
със Своя преливащ от Състрадание Мир.

Забележка

Хайделбергски университет Хайделберг, Германия 4 април 1989 г.

35.

Благодарствените сълзи на моето сърце
и отдадените усмивки на моя живот
ми дадоха безпределен мир.

36.

Аз имам спокоен ум
именно защото
вече не вървя
по пътя на съмнението в себе си.

37.

Изчезването на очакването
е истинското начало
на удовлетворяващия мир в сърцето.

Забележка

Университет Джонс Хопкинс Балтимор, Мериленд 13 май 1989 г.

38.

Пречисти сърцето ми,
о, мой Господи Всевишни.
Аз имам нужда от мир.
Посъветвай ума ми,
о, мой Господи Всевишни.
Аз имам нужда от мир.
Напътствай живота ми,
о, мой Господи Всевишни.
Аз имам нужда от мир.

39.

Освободи ме,
о, мой Господи Всевишни,
от мрежите на очакванията ми.
Аз имам нужда от мир.

40.

Великите хора идват и си отиват.
О, къде са хората на мира,
къде?
Аз се нуждая от тях, нуждая се от мир.

41.

В щедрата светлина на моята надежда
аз съм изпълнен с мир.
В щедрата наслада на моето обещание
аз съм изпълнен с мир.

42.

Само непрестанно благодарното сърце
и безусловно предаденият
на Божията Воля живот
са двамата истински притежатели
на безкраен мир.

Забележка

Станфордски университет Пало Алто, Калифорния 22 май 1989 г.

43.

Аз ще имам безграничен мир,
ако мога да удрям
камбаната в храма на сърцето си
всеки ден,
неизменно.

44.

Аз ще имам безграничен мир,
ако мога да седя
пред олтара в храма на сърцето си
и да се моля и медитирам
всеки ден.

45.

Аз се нуждая от мир
в най-съкровените дълбини на сърцето си.
Ето защо
трябва да кажа сбогом
на вековното си безпокойство.

46.

Аз се нуждая от мир
в най-съкровените дълбини на сърцето си.
Затова трябва да кажа сбогом
на вековната си несигурност.

Забележка

Университет Макгил Монреал, Канада 27 май 1989 г.

47.

Мирът е
в усмихнатото предаване
на моето благодарно сърце.

48.

Мирът означава
моята съзнателна и постоянна
готовност
да летя с Божието Състрадателно Око
в Небето на Неговата Безкрайност.

49.

Самата поява
на разцъфналия мир в сърцето ми
със сигурност кара да изчезнат
гъмжащите в ума ми съмнения.

50.

Аз усещам безграничен мир
в дълбините на сърцето си,
когато умът ми обикне
песните за единство
на моята изпълнена с мъдрост душа.

Забележка

Зала Чайлс Портланд, Орегон, 12 юни 1989 г.

51.

Ако искаме мир,
тогава трябва да владеем
езика на душата си.
Какъв е езикът на нашата душа?
Единство-светлина и пълнота-наслада.

52.

Бог благославя само
безусловно предалото се сърце
с Мира на Своята Безкрайност.

53.

Очакването е навсякъде,
във всеки един човек.
Но къде е нашият стремеж?
Къде е нашата
посветеност?
Как можем да имаме и частица мир
без стремежа на сърцето си
и посветеността на живота си?

54.

Мирът ще бъде твой,
мирът ще бъде негов,
мирът ще бъде мой,
мирът ще бъде наш,
наше върховно богатство.
Нека поднесем пламъка
от свещта на любовта в нашите сърца
на целия свят.

55.

Вместо да прославяме себе си,
нека прославим
нашия Господ Възлюбен Всевишен
тук на земята
с издигащия се плач на сърцето си
и с посветената усмивка на живота си.
Наш ще е тогава
вечният, безкраен
и безсмъртен мир.

Забележка

Държавен спортен център Сидни, Австралия 5 юли 1989 г.

56.

Мирът е
в чистия живот
на моята непрестанна молитва.

57.

Мирът е
в благоуханното сърце
на моята безсънна медитация.

58.

Мирът е
в благоуханната наслада
от неродената и безсмъртна
мечта на душата ми.

59.

Можем да имаме безпределен мир
само когато сме напълно пробудени
от хилядолетния сън.

60.

Аз изпитвам безкраен мир,
когато се изкача и достигна
най-високия връх
в планината на моята вяра
и се гмурна дълбоко и достигна
най-големите дълбини
в морето на моята благодарност.

Забележка

Логан Кембъл Център Оукланд, Нова Зеландия 7 юли 1989 г.

61.

Аз трябва да съм смел,
за да накарам ума си да замълчи,
ако искам да имам мир
в дълбините на сърцето си.

62.

Аз съм този, който трябва да излезе
от породената в ума ми
нощ на меланхолията,
ако искам да имам мир в ума.

63.

Аз ще имам
безграничен мир,
ако мога безсънно да съхранявам
стремежа в сърцето си
и да следя Стъпките на моя Господ
в дълбините
на неспирния плач на моето сърце.

64.

Всяка сутрин,
в края на одухотворената си медитация,
аз получавам мир
от душевната дъга на вярата
в моето сърце.

65.

Ако копнежът ми за Бог е безсънен
и искрен, съвсем искрен,
то благословеният Мир на моя Господ
няма никога да остане далечен.

Забележка

Университет на Оукланд Оукланд, Нова Зеландия 8 юли 1989 г.

66.

Не чрез аскетизъм,
а със стремеж
аз мога да имам мир
и ще го имам.

67.

Мирът е винаги постижим
сред благоуханието
на моето безсънно устремено сърце.

68.

Ако престана да вървя
по пътя
през безводната пустиня на ума си,
аз непременно ще се сдобия с мир,
безграничен мир.

69.

Аз трябва да убедя ума си,
че Бог ме обича безусловно,
без значение какво правя,
без значение какво казвам,
без значение кой съм.
Той ме моделира и оформя
по Свой собствен Начин.
Неговата безусловна Любов, Състрадание
и Благословии
аз трябва да се старая да чувствам
във всеки миг от моя живот,
ако наистина искам мир
в дълбините на сърцето си
всекидневно и безсънно.

70.

Ако искам да успея
във външния си живот,
аз трябва да храня надежда
във всеки момент.
Единствено с надежда
аз мога да поема на път
във външния си живот.
Тогава ще дойде време,
когато моят външен живот
ще бъде изпълнен с мир.

71.

Ако искам да напредвам
в моя вътрешен живот,
аз имам нужда от увереност
във всеки момент.
Именно с моята увереност,
божествена увереност,
аз ще мога да напредвам
във вътрешния си живот.
И този напредък е само мир,
мир.

Забележка

Театър Arie Crown Чикаго, Илиноис 20 юли 1989 г.

72

Сърцето на единния мир
е винаги недосегаемо
за съмняващият се ум.

73.

Нека не се опитвам
да усъвършенствам света.
Ще придобия мир в ума
незабавно.

74.

Слънчевият Мир на Божията Мъдрост
ще ме приеме за свой,
наистина свой,
в мига, в който се отрека
от шумното невежество на моя ум.

75.

Да станеш слуга
на светлината на предаването
означава да станеш господар
на насладата от мира.

Преводи на тази страница: Hungarian
Тази книга може да бъде цитирана с помощта на цитиращ ключ hop
Creative Commons License
Това произведение е лицензирано под Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.