Коя банка има повече пари?

Името на нашата банка бе Гриха Лакшми, което означава „Къщата на Лакшми“. До нас имаше банка на друг човек, която се казваше Махалакшми. Всеки път, когато сядах на колелото на куриера и тръгвахме да разнасяме пощата, аз го питах коя банка има повече пари: нашата или Махалакшми. Отговорът зависеше от настроението му. В дните, в които казваше, че ние имаме повече пари, аз бях толкова щастлив, че бях готов да му дам бонбон. Но ако кажеше, че имаме по-малко пари, ставах толкова тъжен, че нищо не му давах. Няколко пъти той съвсем сериозно ми каза, че нашата банка наистина няма толкова пари, колкото Махалакшми.

Веднъж попитах баща си дали това е вярно. Баща ми каза: „Не! Ние имаме повече пари. Той е само един чиновник. Какво знае той?“. Аз бях толкова щастлив да чуя това.

Брат ми, който също работеше в банката, дочу нашия разговор и бе много смутен. Но после друг служител дойде и каза: „Добре е да се казва, че имаме по-малко пари. Така няма да има кражби!“.

Баща ми отвърна: „Добре, ако така смяташ, с радост ще казваме така. Но искам да знаеш, че ние наистина имаме повече пари. И не го казвам само, за да утеша сина си“.

След този ден аз вярвах на баща си и бях толкова горд, че банката ни има повече пари.

Преводи на тази страница: Italian , Czech
Тази страница може да бъде цитирана с помощта на цитиращ ключ skg 2
Creative Commons License
Това произведение е лицензирано под Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivs 3.0 Unported License.