Шаши Кумар Гош

/Shashi Kumar Ghosh/
/Shanta nayan bishal hiya/
/Nitya paritosh/
/Taba sata barshiki aj/
/Paramanande saj ar baj/
/Ekadhare tumi guru gambhir/
/Shakti sadhak karuna sheha nir/
/Langhi moru langhi pahar/
/Durbar manush dosh/

Шаши Кумар, Шаши Кумар,
Шаши Кумар Гош —
спокойни очи, огромно сърце,
винаги светещо с удовлетворение.
Днес честваме хиляда пролети
от средоточието на твоя Вечен Живот
с изумителен звучен живот
и благодатна безмълвна душа.
В един образ ти си поклонник на силата,
безкрайно спокоен във вътрешното си битие,
и гнездо, изпълнено с топлота и състрадание,
обгърнало безкрайната пустиня
и преодоляващо планините от слабости
на твоите немощни спътници и другари
тук на земята.

14 април 1982г.